1,000 aláírás gyűlt össze.
Címzett: Labor Film Kft.
Vissza a szinkronba Csernák Jánost!
Ez a kampány véget ért.
Film- és szinkronrajongóként kevés rosszabb filmélmény van annál, hogy egy-egy ismert arc nem a jól megszokott magyar hangján szólal meg. Most Liam Neeson és Richard Gere fogja mellőzni Csernák János orgánumát.
A szinkronrendezők általában igyekeznek odafigyelni arra, hogy a megszokott hangot kérjék fel a szinkronra, és ez most sem történt másképp, ám a szinkronban jellemző méltatlan fizetések miatt a nézőknek le kell mondania arról, hogy ismét Csernák János szólaltassa meg Liam Neesont és Richard Gere-t.
Ne várjuk meg, hogy Harrison Fordot is más szinkronizálja!
E petíció célja az, hogy ilyen a jövőben ne fordulhasson elő, és Csernák János ismételten Liam Neeson és Richard Gere hangja legyen.
A szinkronrendezők általában igyekeznek odafigyelni arra, hogy a megszokott hangot kérjék fel a szinkronra, és ez most sem történt másképp, ám a szinkronban jellemző méltatlan fizetések miatt a nézőknek le kell mondania arról, hogy ismét Csernák János szólaltassa meg Liam Neesont és Richard Gere-t.
Ne várjuk meg, hogy Harrison Fordot is más szinkronizálja!
E petíció célja az, hogy ilyen a jövőben ne fordulhasson elő, és Csernák János ismételten Liam Neeson és Richard Gere hangja legyen.
Miért fontos?
A magyar szinkron régóta lejtmenetben van, ám ennek kevesen mernek hangot adni, a színészek ugyanis attól félnek, hogy többé nem hívják őket.
Csernák János bátran kiállt szeretett szakmája mellett, még annak az árán is, hogy pontosan tudja azt, hogy kiállása miatt mellőzötté válhat a szinkronban. Ez az, amit nem hagyhatunk!
Csernák János bátran kiállt szeretett szakmája mellett, még annak az árán is, hogy pontosan tudja azt, hogy kiállása miatt mellőzötté válhat a szinkronban. Ez az, amit nem hagyhatunk!