Óvjuk meg az izraeli és palesztin civil lakosságot!

“A nevem Raluca Ganea. Tel-Avivban élek, és izraeli békeaktivista vagyok. Az elmúlt napokban elképzelhetetlen borzalmakat láttunk, ez rosszabb, mint egy rémálom. Most kétségbeesetten kérem a segítségedet, hogy megmentsük a Hamász által elrabolt túszokat és a háború mindkét oldalán élők életét: csecsemőket, gyermekeket, nőket, férfiakat, időseket és fiatalokat.

Megmentésükben most minden pillanat számít, miközben az izraeli kormány szélsőjobboldali tagjai tömeges légicsapásokat sürgetnek Gázában. Ez azonban csak még inkább veszélyezteti az izraeli túszok életét, és még több vérontást és ártatlan emberek szenvedését okozza a határ mindkét oldalán. Nehéz megemészteni, de nyíltan kimondták, hogy a Hamász támadására adott izraeli katonai válaszlépésnél nem szabad figyelembe venni az ottani izraeliek életét.

Németország a múltban már sikeresen közvetített fogoly- és túszcseréket Izrael és a Hamász között – mint például a Hamász által foglyul ejtett izraeli katona, Gilad Shalit esetében –, és most égető szükségünk van arra, hogy Németország ismét megtegye ugyanezt, ugyanis Izrael két lehetőség előtt áll: az egyik Gáza bombázása és földig rombolása, ártatlan ott élők ezreinek megölése, amellyel minden esély megszűnik arra, hogy az izraeli túszok kiszabaduljanak. A másik a túszok kiszabadításának előtérbe helyezése egy cserealkuval.

Ezért kérlek, hogy írd alá az Olaf Scholz német kancellárnak és Németország magyarországi nagykövetének címzett petíciómat: kérd Németországot arra, hogy béketárgyalások révén óvják meg a civil lakosság életét!

Szombat reggel óta folyamatosan érkeznek a tragikus hírek. Én kiváltságos vagyok, mivel a lakásomban található biztonságos szobából írom mindezt neked, miközben a Hamász által kilőtt rakéták hangjait halljuk a gyermekeimmel. Nem tudok nem gondolni a gázai gyerekekre és anyákra – akiknek nincs biztonságos óvóhelyük vagy szirénájuk, hogy figyelmeztessék őket az izraeli bombákra. Nem tudok nem gondolni a Gázában túszul ejtett izraeliekre – akik még mindig élnek és félnek, és remélik, hogy a hazájuk megmenti őket.

Szívszorító mindez, és közben tehetetlennek érezzük magunkat. De te segíthetsz meggyőzni a német kormányt, hogy lépjen közbe és közvetítsen, hogy megmentse a túszok életét és megakadályozza a további vérontást. Kérjük, hogy izraeli, lengyel, német és svájci embertársaiddal közösen támogasd a német kormányhoz intézett felhívásunkat, hogy tisztességes közvetítőként járjon el, és tárgyaljon az izraeli túszok azonnali szabadon bocsátásáról a foglyul ejtett Hamász-tagok szabadon bocsátásáért cserébe!

Sokak számára már túl késő. A Hamász által már meggyilkolt 1200 izraeli és az izraeli légicsapásokban megölt 1100 gázai palesztin számára biztosan. De az aláírásod segíthet megmenteni a közel 200 túsz életét, és megakadályozhatja a további tragikus vérontást mindkét oldalon. Ez egy kicsi, de fontos lépés az erőszak körforgásának megállításában, és elegedhetetlen a tartós béke megteremtéséért – a konfliktus minden oldalán élő emberek számára.

Raluca Ganea az iraeli Zazimnak, az aHang testvérszervezetének az igazgatója.

A petíció héberül a Zazim oldalán: https://my.zazim.org.il/petitions/shkhrvr-hkhtvpym-tkhylh

2023. október 12.